کتاب ۱۸۸
نام کتاب : هملت
نویسنده : ویلیام شکشپیر
مترجم : م.آ.به آذین
ژانر : نمایشنامه
ناشر : نشر دات
سال چاپ : ۱۳۹۰
تعداد چاپ : ششم
بها : ۳۲۰۰تومان
درباره کتاب :
آثار ویلیام شکسپیر پر از نکات نغز و اندیشمندانه است که در غالب کاراکتر های نمایشنامه به گوش و چشم خواننده منتقل میگردد. نکاتی که بیشتر انسانی ست تا فردی و شخصی . هملت یکی از بی شمار اثار شکسپیر است که گویی نثری ست شاعرانه که در آن هملت گوینده ای متبهر و تواناست در بیان نکات زیبا و چشم نواز . نکاتی که همین چشم را غلغلک میدهد و هم روح را نوازش می کند .
گزیده از متن کتاب :
افیلیا : من این اندرزهای نیکو را نگهبان قلبم خوام ساخت .ولی ، برادر عزیزم ، شما خود از آن کشیشان نا پارسا نباشید که راه دشوار و پر خس و خار آسمان را به ما نشان می دهند ، اما خود بسلن هرزه ای خود خواه و بی باک در جاده ی پر گل کامکاری گام بر می دارند و پروایی از مواعظ خود ندارند .
صفحه ۲۴ از متن کتاب
پولونیوس : هنوز اینجایی ، لایرتیس ؟ برو ، برو به کشتی ، شرم کن ! باد در بادبان هاتان افتادع ، کشتی به انتظار توست . خوب ، بیا دعای خیرت کنم ! و این چند اندرز را به خاطر بسپار ؛ آنچه می اندیشی بر زبان میاور و به اندیشه های نسنجیده جامه ی عمل مپوشان ؛ خوش برخورد باش ، اما به هیچ رو مبتذل نباش ؛ دوستان خود را پس از آزمودن با پنجه ی فولادین در جان خود جای ده ، ولی دست های خود را برای پذیرایی هر خام سر از تخم درآورده ای فرسوده مکن . از ستیزه بپرهیز ، اما اگر بدان کشانده شدی چنان بکوش که از تو پروا کنند . گوش خود را به شنیدن گفته ی هر کس بگمار ، ولی با کمترین کس همداستانی کن . با هر کسی رای بزن ، اما قضاوت خود را فاش مکن . به مقتضای آنچه در کیسه داری رخت های گرانبها بپوش ، اما دور از بلهوسی باش ؛ جامه ات فاخر باشد ، نه پر زرق و برق ، زیرا هیأت ای بسا که بر خود مرد دلالت می کند ، و در فرانسه مردم بلند پایه و والا مقام خاصه از این راه نشان می دهند که نسب عالی دارند . نه وام بگیر و نه وام بده ؛ زیرا وام دادن چه بسا از دست دادن پول و دوست هر دوست ، و اما وام گرفتن عقل معاش را کند می دارد . به ویژه این یک نکته ؛ با خود درستکار باش ، و همچنان که به یقین شب از پس روز آید ، نتیجه چنان خواهد بود که با دیگران نخواهی توانست دغلکار باشب . خدا به همراه ، دعای خیر من این پندها را در تو بارور کند .
صفحه ۲۵ از متن کتاب
گرداورنده : محمد ظهرابی
کتاب یکصدو هشتاد و نه ( عاشق مترسک )
، ,؛ ,کتاب ,کند ,های ,ی ,، اما ,خود را ,را به ,از متن ,، ولی
درباره این سایت